主日信息:人能否改变？
經文: 以弗所书 2:1-10
讀經: 以弗所书 2:1-10; 哥林多后书5:17; 歌罗西书 3:1-4
Sermon: Can People Change?
Scripture: Ephesians 2:1–10
Scripture Reading: Ephesians 2:1–10 & 2 Corinthians 5:17; Colossians 3:1-4
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/eF5HFhSWHhA
翻译直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/iljeN7qPENI
主日信息:以利亚又如何呢？
經文: 马可福音9:1-8
讀經: 马可福音8:27-9:13
Sermon: What About Elijah?
Scripture: Mark 9:1-8
Scripture Reading: Mark 8:27-9:13
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/o-0kW8fkvEQ
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/4bAb9cvxDrY
主日信息:将来荣耀的预览
經文: 马可福音9:1-8
讀經: 马可福音8:31-9:8；帖撒罗尼迦前书4:15-18
Sermon: A Preview of the Coming Glory
Scripture: Mark 9:1-8
Scripture Reading: Mark 8:31-9:8 & 1 Thessalonian 4:15-18
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/f3xzPFu-rWA
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/Cr246MHyCg4
主日信息:最宝贵的邀请
經文: 马可福音8:34-38
讀經: 马可福音8:27-38；希伯来书10:26-31；彼得前书2:4-10
Sermon: The Most Precious Invitation
Scripture: Mark 8:34-38
Scripture Reading: Mark 8:27-38; Hebrews 10:26-31 & 1 Peter 2:4-10
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/zVAuQjSjIEU
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/4swyAvBYMgw
主日信息:最意外的启示
經文: 马可福音8:31-34
讀經: 马可福音8:27-38；以赛亚书55:8-11；罗马书11:33-36
Sermon: The Most Shocking Revelation
Scripture: Mark 8:31-34
Scripture Reading: Mark 8:27-38; Isaiah 55:8-11; Romans 11:33-36
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/rZVWKpIyMjI
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/vSHwIz2g__Q
主日信息:最重要的问题
經文: 马可福音8:27-30
讀經: 马可福音8:27-38；腓立比书3:7-14
Sermon: The Most Important Question
Scripture: Mark 8:27-30
Scripture Reading: Mark 8:27-38; Philippians 3:7-14
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/4Grnr3QxO_0
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/-QB1Q_9tNY4
主日信息:分步完成的瞎眼得见
經文: 马可福音8:22-26
讀經: 马可福音8:14-33；哥林多后书3:17-4:6
Sermon: The Stepwise Opening of the Eyes
Scripture: Mark 8:22-26
Scripture Reading: Mark 8:14-33 & 2 Corinthians 3:17-4:6
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/Oj37HbfHPyo
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/WYzl4PoFkUs
主日信息:新年劝勉：每日常新的生命追求
經文: 腓立比书 3:12–14
讀經: 腓立比书 3:1–21
Sermon: New Year Exhortation: The Ever-New Pursuit of the Christian Life
Scripture: Philippians 3:12-14
Scripture Reading: Philippians 3:1-21
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/5uEjTcUBPzM
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/HXQHM6AElew
主日信息:远道而来的敬拜者
經文: 马太福音2:1–12
讀經: 马太福音2:1-12、以赛亚书60:1-9
Sermon: Worshippers from a Faraway Land
Scripture: Matthew 2:1-12
Scripture Reading: Matthew 2:1-12 Isaiah 60:1-9
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/zwmnc_-4zmU
翻译直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/lKRV01Lkx1o
主日信息:切除无爱基督信仰之毒瘤
經文: 启示录2:1-7
讀經: 启示录2:1-7；约翰一书4:7-12
Sermon: Excise the cancer of loveless Christianity
Scripture: Revelation 2:1–7
Scripture Reading: Revelation 2:1–7 & 1 John 4:7-12
下载： 講道大綱中文版
Download: Sermon Outline English
原文錄音：
翻译錄音：
原文直播（English） YouTube 链接: https://youtu.be/ALTPsTsz-X8
翻译直播（中文） YouTube 链接: https://youtu.be/ouEAPEiNbfE
