牧師與長老 LEADERSHIP

“Therefore, I exhort the elders among you, as your fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed, shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not for sordid gain, but with eagerness; nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock. And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.” — 1 Peter 5:1-4

“我這作長老、作基督受苦的見證、同享後來所要顯現之榮耀的,勸你們中間與我同作長老的人:務要牧養在你們中間神的群羊,按著神旨意照管他們;不是出於勉強,乃是出於甘心;也不是因為貪財,乃是出於樂意;也不是轄制所託付你們的,乃是作群羊的榜樣。到了牧長顯現的時候,你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。” — 彼得前書5:1-4

Bo Zhou
Elder-Shepherd
周博,長老-監督
Geroge Crawford
Elder-Shepherd

(remote, Grace Advance)
喬治,長老-監督 (遠程,GA)
Carl Hargrove
Elder-Shepherd

(remote, Grace Advance)
卡爾,長老-監督 (遠程,GA)