|
1.) 教會將在11/28(星期五)
舉行感恩節特別聚會。聚會中將會有個人五分鐘的感恩分享和播放幻燈片, 以回顧神在今年中的施恩。如果你願與我們一起分享神在你身上的奇妙作為，請與任大為弟兄(314-450-8175, ren_david@yahoo.com)
連繫。 我們也需要您提供一些教會特別聚會、個人或團契的珍貴照片(如:
各團契活動、AWANA、社區聯誼日、洗禮、婚禮、生產等)予特會同工製作 幻燈片，請附加文字說明該照片的感恩事項，並於11月20日前將照片電郵或直接交于王俊雄弟兄(allenw74@yahoo.com)。On 11/28 (Friday) there will be a Thanksgiving program at church. We will have personal 5 minutes
testimonies and Slideshow Presentation. If you would like to share with us
about God’s grace on you this year, please contact with David Ren (314-450-8175, ren_david@yahoo.com).
We are also collecting pictures of special
events of church, and/or personal / fellowship precious moments (e.g. fellowship
groups, Friendship Festival, AWANA, baptism, wedding, child birth, etc.) of
2008, for the Thanksgiving Slideshow
Presentation. Please forward your pictures with brief explanation to Allen Wang (allenw74@yahoo.com) or give them to him in person BEFORE 11/20.
2.) 今年冬季洗禮將於十二月十四日舉行。如果您要參加洗禮請 儘快向周牧師(中文堂)
或明牧師(英文堂)報名。申請表可向牧師或秘書索取。Winter Baptism
will be held on December 14th. If you
plan to receive baptism, please register with either Pastor Chou (Chinese service)
or Pastor Manning (English service) ASAP.
You may get baptism application form from pastors or secretary.
3.) 教會年刊<<崇聲>>開始徵稿。請有感動的弟兄姊妹踴躍投稿,見證神的恩典。截稿日期﹕十二月十四日。
聯絡人﹕方莉 （636-207-5932)。The
Voice of Adoration now invites
manuscripts. For all who are inspired to share their life transforming stories
and testimonies, please send your writings to sister Fang Li (636-207-5932). Submission deadline: 12/14/08.
4.) 新一季成人主日學課程將於12/7開始, 歡迎鼓勵大家參加。A new quarter of Chinese Adult Sunday School will begin on 12/7. Everyone
is encouraged to attend.
|
慕道班: 劉鉞 (如此我信)
|
|
基礎班: 王衛民 (馬可福音)
|
|
舊約班: 鄧明奇 (列王記下)
|
|
新約班: 何世川 (羅馬書)
|
|
基督徒生活班: 杜茵 (無悔的婚姻)
|
5.) 新一季兒童崇拜從 12月7日開始，其老師助手安排如下：A
new quarter of Children Worship will begin on 12/7. The teacher(s) and
helper(s) for each month are listed below:
|
月份 Month
|
老師 Teacher(s)
|
助手 Helper(s)
|
|
December
|
Karen Lin
|
Flame
|
|
January
|
冀樹慧/林寶屏
|
陳海滿/張彥紅
|
|
February
|
Karen Lin
|
Flame
|
6.) 新一季兒童主日學從 12月7日開始，其老師安排如下：A
new quarter of Children Sunday School will begin on 12/7. The teacher and helper(s) for each class is listed
below:
|
年級
Class
|
老師
Teacher
|
助手
Helper(s)
|
年級
Class
|
老師
Teacher
|
|
幼兒
Toddler
(2- year-old)
|
王 彤
Tong Wang
|
章 軍
Jun Zhang
萬莉芳
Lilia Wan
|
3-4 年級
Grade
|
張凡杰
Fanjie Zhang
|
|
3歲
(3-year-old)
|
張幼飛
Jenny Wong
|
何宗穎
Zongying He
|
5-6 年級
Grade
|
梁才
Chai Liang
|
|
4歲
(4-year-old)
|
黎 明
Ming Li
|
裘愉愉
Alice Tong
|
7-8 年級
Grade
|
Ernie Birch
|
|
幼稚園
Kindergarten
|
胡芳
Grace Hu
|
阮曼琪
Angela Liu (12)
何蕙
Grace Ho (1, 2)
|
|
|
|
1-2 年級
Grade
|
楊葳
Wei Yang
|
都紅
Hong Du
|
|
|
7.) 聖誕節將至，詩班將有特別的聖誕獻詩需要您的參與，我們將會在12月19日獻詩。歡迎所有喜愛用歌聲服事神的弟兄姊妹們，無論您過去有否參加過詩班，詩班全體成員竭誠的歡迎舊朋友歸隊和新朋友加入。新的練習時間：即日起，每週日下午1:15至 2:30 。這次我們將獻〝聖誕歌頌組曲〞:
〝述說主耶穌〞，〝天使初報聖誕佳音〞，〝天使歌唱在高天〞，〝新生王歌〞。Christmas
season is coming. The adult choir is inviting you to join us for the All-Church Christmas Program on 12/19. We welcome all brothers and
sisters, whether or not you have served in the choir before, who enjoy serving
God with your voice to participate. Practice is held every Sunday from 1:15 to 2:30 p.m.
8.) 基督工人中心美中冬令會將於12/24至12/28在Kansas City 舉辦。 教會將有短宣隊參加服事。有意參加冬令會或短宣隊，請洽張國輝弟兄(314-304-2420/guohuizhang@gmail.com)。教會將統一向中心報名。The Christian Witness Center (CWC) 2008 Winter Retreat will be held from
12/24 to 12/28 at Kansas City. Our
church will organize a mission team to serve in the retreat. We’ll have group
registration.If you are interested in attending retreat and/or mission team, please
contact brother Guohui Zhang 314-304-2420/(guohuizhang@gmail.com) .
|
