|
1.) 圖書館同工提醒弟兄姊妹們及時歸還已逾借期的圖書館資料(書籍或音影資料)或辦理續借，具體手續請參閱教會圖書館信息網頁: http://slccc.org/Chinese/library.htm. Please return or renew your overdue church
library materials (e.g. books, magazines or videos) in time. As for
procedures, please visit http://slccc.org/Chinese/library.htm for more
information.
2.) 今年教會社區聯誼日活動將於9月11日(星期六)舉行。請弟兄姐妹們早作安排參加，並積極邀請同事朋友鄰居。若對今年活動有任何疑問或建議，請與負責同工魏寶偉弟兄聯繫(電話:314-420-5705;電郵:bwwei@yahoo.com)。This
year's church friendship festival (BBQ, open house) will be held on
Sat., Sept. 11th. Please mark your calendar and invite your friends to attend.
For any question and suggestion, please contact brother Baowei Wei, who is
serving as the coordinator of the event (phone: 314-420-5705; email: bwwei@yahoo.com).
3.) 秋季傳福音訓練 (9/4-10/28)
將於9月4日(星期六)早上8:30
- 11:30 開始舉行。您若願意參加此訓練請與周牧師/蔡牧師或秘書張麗白姊妹報名。(Chinese
Language Ministry) Please register with Pastor Chou/Pastor Choi or secretary, Lydia
Yuen if you are interested in personal evangelism training (fall
session: 9/4-10/28), beginning on 9/4 (Sat.) at 8:30 a.m.
4.) 新一季兒童崇拜將於 9月5日開始(11:10am-12:10pm)，其老師助手安排如下：A
new quarter of Children Worship will begin on September 5th (11:10am-12:10pm).
The teacher(s) and helper(s) for each month are listed below:
|
月份 Month
|
老師 Teacher(s)
|
領詩/助手 Singspiration/Helper
|
|
Sept.
|
*Cathy Mai
Abby Huang
|
Jing
Wang
Kun Dang
|
|
Oct.
|
*Karen Lin
Sarah Tao
|
Flame
|
|
Nov.
|
*Sharon Luo
Matt Xu
|
Zongying He
Josephine Choi
|
5.) 新一季中文成人主日學課程(11:10am-12:30pm)
將於9月5日開始，歡迎鼓勵大家參加。請務必提前在大廳前的登記表填寫將參加班級，以便同工們安排教室。A
new quarter of Chinese Adult
Sunday School (11:10am-12:30pm) will begin on September 5th. Everyone is encouraged to attend. Pease sign on the registration forms on
the foyer table in advance so that co-workers could allocate rooms
according to the class size.
|
班 級
|
老
師
|
課 程
|
|
慕道班
|
任大為
|
基督信仰101
|
|
基礎班
|
劉俊
|
如何讀經
|
|
新約班
|
楊富世
|
帖撒羅尼迦前書
|
|
舊約班(1)
|
黃德牧,杜茵
|
耶利米書I
|
|
舊約班(2)
|
羅偉
|
以賽亞書II
|
|
專題班
|
袁化冰/廖偉
|
如何培養一個
得神得人喜悅的孩子
|
6.) 新一季兒童主日學將於9月5日開始(9:30-10:50am)，老師助手安排如下：A
new quarter of Children Sunday School will begin on September 5th
(9:30-10:50am). The teacher(s) and
helper(s) for each class are listed below:
|
年級
Class
|
老師
Teacher
|
助手
Helper(s)
|
年級
Class
|
老師
Teacher
|
|
幼兒
Toddler
(2- year-old)
|
呂蓬蓬
Pengpeng Lu
|
馮 皓
Nikky Tang
章 軍
Jun Zhang
|
2 年級
2nd Grade
|
郭志宏Zhihong Guo
|
|
3歲
(3-year-old)
|
詹淡妹
Jane Wu
|
夏祖懷
Zuhuai Xia
|
3 年級
3rd Grade
|
魏寶偉
Baowei Wei
|
|
4歲
(4-year-old)
|
陳聖美
ShengMei Chen
|
林 倩
Qian
Lin
|
4 年級
4th Grade
|
張凡杰
Fanjie Zhang
|
|
幼稚園
Kindergarten
|
黃學文
Xuewen Huang
|
李 宏
Hong Li
|
5-6 年級
5th-6th Grade
|
李向前
Xingqian Li
|
|
1 年級
1st Grade
|
黎 明
Ming Li
|
-
|
7-8 年級
7th-8th Grade
|
Ernie Birch
|
7.) 恩言善導查經將於9月1日(星期三)早上9:30開始，查考羅馬書(III)。參加者請和祕書張麗白聯絡購書。(Chinese Language Ministry) Precept Upon Precept Bible Study will
begin a new session on 9/1 (Wed) at 9:30 a.m . topic: Romans (III).
Please contact Lydia Yuen to purchase study book if you are interested.
|
活為基督 , 分享主愛 , 廣傳福音
Live For Christ,
To Share His Love,
To Reach The World
|
|
